[Guide] How to put the FYSRO Media.pk2 in english.

First of all, i know this is not the correct section for that.

but we need to wait for mod approval, so i'll make the guide here, then a mod will move to the correct section.

well... lets start.

What will need?
Pk2 Tools ( Updated, the newest pk2 tools from drew)
Media.pk2 from FYSRO ( well,, ... lol u_u)
and a little of brain please, if you are brain poor gtfo xD ( jk jk jk)
and the files: "textdataname.txt -> textuisystem.txt -> texthelp.txt -> textquest.txt -> textzonename.txt"

Downloads:
Pk2 Tools:
The files for english:

Well,, extract everything where you want.

then open the "Editor.exe" from the pk2 tools folder.
File -> Open -> Search & Select your Media.pk2, the pk2 will be loaded into the pk2 tools.

so well.. now press: Select File -> Search the Files for english ->
on step2 put this localitation: \server_dep\silkroad\textdata\
then press Import.
Do the same with all files.

Have Fun!

---

Silkroad Online oyunu yıllardır oyuncuların ilgisini çeken bir MMORPG olarak varlığını sürdürmektedir. Özellikle Silkroad Lobby gibi özel sunucu toplulukları sayesinde, farklı bölgelerdeki oyuncular kendi tercihlerine uygun deneyimler yaşayabilmektedir. Bu rehberde, FYSRO adlı özel sunucunun Media.pk2 dosyasını İngilizce hale getirmenin adım adım yolunu anlatacağız.
Uyarı: Media.pk2 dosyası, oyun içi arayüz metinlerini, menüleri, buton yazılarını ve diğer kullanıcı arayüzü öğelerini içerir. Bu dosya değiştirilirken dikkatli olunmalı ve her zaman yedek alınmalıdır.
1. Gerekli Araçların Hazırlanması
Media.pk2 dosyasını düzenleyebilmek için öncelikle uygun araçlara ihtiyacınız vardır. Kullanmanız gereken temel araçlar şunlardır:
- PK2 Extractor: Media.pk2 dosyasını açmanıza ve içeriğini çıkartmanıza yarayan bir araçtır.
- Notepad++ veya benzeri kod düzenleyici: Çıkarılan dosyaları düzenlemek için kullanılacaktır.
- FYSRO Media.pk2 dosyası: Oyun klasörünüzden bu dosyayı almanız gerekir. Genellikle 'Data' klasörü altında bulunur.
2. Media.pk2 Dosyasının Çıkarılması
PK2 Extractor programını çalıştırın ve FYSRO sunucusundan aldığınız Media.pk2 dosyasını programa yükleyin. Ardından tüm içeriği bir klasöre çıkarın. Çıkarılan dosyalar arasında genellikle '.txt', '.xml' veya özel formatta dil dosyaları yer alır.
Önemli: Dosyaları orijinal konumlarına geri paketlerken klasör yapısını bozmamaya dikkat edin.
3. Dil Dosyalarının Düzenlenmesi
Çıkarılan dosyalarda İngilizce çevirileri yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
- Arayüz metinlerini içeren dosyaları tespit edin (genellikle 'stringtable.txt', 'interface.txt' veya benzeri isimlerdedir).
- Her satırdaki Türkçe ifadeleri İngilizce karşılıklarıyla değiştirin.
- Karakter kodlamasına dikkat edin. UTF-8 without BOM önerilir.
İpucu: Bazı dosyalarda satır sonlarında özel karakterler olabilir. Bunları silmeden veya bozmadan çevirin.
4. Dosyaların Yeniden Paketlenmesi
Tüm çeviriler tamamlandıktan sonra, aynı PK2 aracı ile dosyaları tekrar Media.pk2 formatında paketleyin. Orijinal dosyanın üzerine yazmadan önce mutlaka bir yedek oluşturun.
5. Oyunda Test Etme
Yeni Media.pk2 dosyasını oyunun Data klasörüne kopyalayın ve oyunu başlatın. Menülerin, butonların ve diğer arayüz öğelerinin doğru şekilde İngilizce göründüğünü kontrol edin.
Not: Eğer oyun başlatılamazsa veya metinler bozuk görünürse, muhtemelen dosya yapısı bozulmuştur veya yanlış kodlama kullanılmıştır.

FYSRO gibi Vietnam temelli özel sunucularda oynayan uluslararası oyuncular için İngilizce arayüz büyük kolaylık sağlar. Bu rehber sayesinde Media.pk2 dosyasını kendi ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilir ve daha keyifli bir oyun deneyimi elde edebilirsiniz. Daha fazla destek ve içerik için Silkroad Lobby'u ziyaret etmeyi unutmayın.
Silkroad Online | TR Sro | Private Silkroad | vSRO | iSRO | Silkroad Turkey

---

Silkroad Online has maintained its presence as an MMORPG that continues to attract players for years. Thanks to private server communities such as Silkroad Lobby, players from different regions can enjoy experiences tailored to their preferences. In this guide, we will explain step by step how to convert the FYSRO private server's Media.pk2 file into English.
Warning: The Media.pk2 file contains in-game UI texts, menus, button labels, and other interface elements. Exercise caution when modifying this file and always keep a backup.
1. Preparing Required Tools
To edit the Media.pk2 file, you first need the appropriate tools. The essential tools you will use are:
- PK2 Extractor: A tool that allows you to open and extract the contents of the Media.pk2 file.
- Notepad++ or similar code editor: Used to edit the extracted files.
- FYSRO Media.pk2 file: You need to obtain this file from your game folder. It is usually located inside the 'Data' directory.
2. Extracting the Media.pk2 File
Run the PK2 Extractor program and load the Media.pk2 file you obtained from the FYSRO server. Then extract all contents into a folder. Among the extracted files, you will typically find '.txt', '.xml', or specially formatted language files.
Important: When repackaging the files back into their original location, be careful not to disrupt the folder structure.
3. Editing Language Files
To translate the interface into English, follow these steps:
- Identify the files containing UI texts (usually named 'stringtable.txt', 'interface.txt', or similar).
- Replace each Turkish phrase with its English equivalent.
- Pay attention to character encoding. UTF-8 without BOM is recommended.
Tip: Some files may contain special characters at the end of lines. Translate them without deleting or corrupting these characters.
4. Repackaging the Files
Once all translations are complete, use the same PK2 tool to repackage the files back into Media.pk2 format. Always create a backup before overwriting the original file.
5. Testing In-Game
Copy the new Media.pk2 file into your game's Data folder and launch the game. Verify that menus, buttons, and other UI elements appear correctly in English.
Note: If the game fails to launch or text appears corrupted, the file structure may be damaged or incorrect encoding may have been used.

An English interface greatly benefits international players on Vietnamese-based private servers like FYSRO. With this guide, you can customize the Media.pk2 file to suit your needs and enjoy a smoother gaming experience. For additional support and content, don't forget to visit Silkroad Lobby.
Silkroad Online | TR Sro | Private Silkroad | vSRO | iSRO | Silkroad Turkey